rembourrer

rembourrer

rembourrer [ rɑ̃bure ] v. tr. <conjug. : 1>
• XIV e; de re- et embourrer
♦ Garnir de bourre (laine, crin, kapok, etc.). ⇒ bourrer, capitonner, matelasser. Rembourrer un siège. Rembourrer les épaules d'un veston. ⇒ épauler. — Un coussin bien rembourré. Rembourré avec des noyaux de pêche. — Fam. (Personnes) Il est bien rembourré, bien en chair. ⇒ grassouillet, replet.

● rembourrer verbe transitif (de embourrer) Remplir l'intérieur d'une enveloppe de bourre, de crin, de laine, etc. : Rembourrer un fauteuil. ● rembourrer (synonymes) verbe transitif (de embourrer) Remplir l'intérieur d'une enveloppe de bourre, de crin, de laine...
Synonymes :

rembourrer
v. tr. Garnir de bourre, de crin, etc.

⇒REMBOURRER, verbe trans.
A. — [Le suj. désigne l'agent] Garnir quelque chose de bourre (ou d'une matière semblable) afin de le rendre moins dur au contact. Synon. capitonner, matelasser. Rembourrer un bât, une selle, un siège (Ac.).
1. Qqn rembourre qqc. avec/de qqc. Elle aida la vieille qui rembourrait de foin la banquette (POURRAT, Gaspard, 1925, p. 253).
— Empl. pronom.
♦ Empl. pronom. réfl. ind. Regardez-moi cette chose, disait-il en désignant Marie-Ange (...) ça montre ses jambes, ça se rembourre les seins et ça se frotte aux hommes pour les exciter (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 366).
♦ Au fig. Je vais me rembourrer l'esprit de quelque gentil rêve (BALZAC, Corresp., 1819, p. 60).
♦ P. anal. Manger beaucoup à la fois. Il s'est bien rembourré (Ac. 1835, 1878).
2. Part. passé avec valeur d'adj.
— Rembourré de qqc. Ces lits, qui n'étaient d'abord que des espèces de bancs rembourrés de paille et recouverts de peaux (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 269). Ses vêtements sans prestance sanglaient en saucisse le buste rembourré de gilets (HAMP, Marée, 1908, p. 20).
— Empl. abs. Synon. de capitonné. Meuble, dossier rembourré. Le double battant rembourré retomba derrière elle doucement (ZOLA, Conquête Plassans, 1874, p. 978).
— Loc. pop., fam.
♦ (Être (bien)) rembourré. (Être) gras, bien en chair. Synon. grassouillet, replet. C'était là sa petite Minna! Elle était florissante, robuste, rembourrée de toutes parts (ROLLAND, J.-Chr., Amies, 1910, p. 1199). — Passe-lui [à Angélique] ton coussin. — Avec joie, dit Bardot quoiqu'elle soit plutôt mieux rembourrée que moi (VIALAR, Fins dern., 1953, p. 53).
♦ (Être) rembourré de/avec des noyaux de pêches. V. noyau I.
B. — Qqc. rembourre qqc. (de qqc.). Être ce qui garnit quelque chose et le rend moins dur au contact. Il est maintenant doué d'un embonpoint confortable et régulier, qui rembourre de graisse les exostoses canailles de son ossature (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 339).
— Part. passé avec valeur d'adj. Je tombais de ce nid rembourré de duvet (LAMART., Confid., 1849, p. 101). Le curé (...) rembourré de muscles solides (...) le geste prompt comme vif-argent (GENEVOIX, Marcheloup, 1934, p. 38).
— Empl. pronom. Devenir rembourré (de quelque chose). Dans les vallons, la roche granitique, mêlée d'un mica rouge et verdâtre, se rembourre d'un matelas de sphaignes, de lichen (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 270). Il étale ses membres sur la natte. Elle lui semble douce, de plus en plus, si bien qu'elle se rembourre, elle se hausse, elle devient un lit (FLAUB., Tentation, 1874, p. 16).
Prononc. et Orth.:[], (il) rembourre [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1209 fig. (RECLUS DE MOLLIENS, Miserere, 186, 3 ds T.-L.); fin XIVe s. (EUSTACHE DESCHAMPS, Œuvres, X, 197 ds GDF. Compl.). Dér. de embourrer; préf. re-. Fréq. abs. littér.:95.
DÉR. Rembourrure, subst. fém., tapiss. a) Matière servant à rembourrer. (Dict. XIXe et XXe s.). b) Grosse toile, qui enveloppe et retient la bourre, le crin ou l'étoupe dont est garni un siège (d'apr. JOSSIER 1881). — []. — 1re attest. 1502 (OL. DE LA MARCHE, Mém., IV, 59, Soc. Hist. de Fr. ds GDF. Compl.); de rembourrer, suff. -ure1.

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] v. tr.
ÉTYM. XIVe; « obséder » (en parlant de Satan), v. 1200; de re-, et embourrer.
❖
1 Garnir de bourre (laine, crin, kapok, etc.). ⇒ Bourrer, capitonner, matelasser. || Rembourrer un siège, le dossier et les manchettes d'un fauteuil. || Rembourrer les épaules d'un veston.
2 Plais. Garnir abondamment. || Il rembourre sa serviette de journaux pour faire sérieux.
——————
rembourré, ée p. p. adj.
1 Garni de bourre ou d'une matière molle, en parlant d'un objet sur lequel on peut s'asseoir. || Coussin, matelas, berceau (cit. 1) bien, très rembourré. — ☑ Par plais. Rembourré avec des noyaux de pêches, d'abricots : très dur. || Divan rembourré de noix (cit. 5).
♦ Absolt. Confortable par son garnissage. || Banquette rembourrée.
♦ (En parlant d'autres objets). || Épaulettes rembourrées.
2 Garni.
0 Certains jours, à Sainte-Foix, on étalait une certaine tête de veau marinée pendant cinq nuits, cuite dans du vin de Madère et rembourrée de choses exquises (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 350.
♦ Ventre rembourré, bien rembourré. ⇒ Grassouillet, replet. — (Personnes). || Il est bien rembourré.
❖
DÉR. Rembourrage, rembourrure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rembourrer — Rembourrer. v. a. Garnir de bourre. Rembourrer un bast. rembourrer une selle. On dit fig. & populairement, quand on a fait un grand repas, qu On s est bien rembourré le ventre, ou qu on a bien rembourré son pourpoint …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rembourrer — un bast, Clitellas tomento infarcire, vel refercire, aidez vous de Embourrer …   Thresor de la langue françoyse

  • REMBOURRER — v. a. Garnir de bourre, de laine, de crin, etc. Rembourrer un bât, une selle, un siége. Il faudra rembourrer ce fauteuil. Fig. et pop., Il s est bien rembourré, se dit D un homme qui a beaucoup mangé dans un repas. REMBOURRÉ, ÉE. participe, Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REMBOURRER — v. tr. Garnir de bourre, de laine, de crin, etc. Rembourrer un bât une selle, un siège. Il faudra rembourrer ce fauteuil. Un divan mal rembourré. Fig. et fam., Un siège, un matelas rembourré avec des noyaux de pêches, Un siège, un matelas très… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rembourrer — (ran bou ré) v. a. 1°   Garnir de bourre, de laine, de crin, etc. •   Il [le père de Frédéric II] avait beaucoup d argent et des chaises de bois ; les choses ont un peu changé ; on a conservé l argent, on a gagné des provinces, et on a rembourré… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rembourrer — vt. , remettre de la bourre (dans) : ranborâ (Albanais.001b), rêborâ (001a, Table) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rembourrage — [ rɑ̃buraʒ ] n. m. • 1765; de rembourrer ♦ Action de rembourrer; matière servant à rembourrer. ⇒ matelassure. Fauteuil usé qui laisse voir le rembourrage. ⇒ 1. bourre. ● rembourrage nom masculin Action de rembourrer ; fait d être rembourré.… …   Encyclopédie Universelle

  • matelasser — [ mat(ə)lase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de matelas 1 ♦ Rembourrer à la manière d un matelas. ⇒ capitonner. Matelasser un fauteuil. 2 ♦ Rendre matelassé (un tissu). 3 ♦ Doubler de tissu matelassé. 4 ♦ Garnir d un revêtement, couvrir d un …   Encyclopédie Universelle

  • capitonner — [ kapitɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842; se capitonner « se coiffer » 1546; de capiton ♦ Rembourrer (un siège) en piquant d espace en espace. P. p. adj. Fauteuil capitonné. Cercueil capitonné. ⇒ rembourré. Cellule capitonnée des anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • étoffer — [ etɔfe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1352; estoffer « rembourrer (un meuble, un collier) » v. 1190; frq. °stopfôn 1 ♦ Vx Rendre plus ample en utilisant plus d étoffe. Étoffer un jupon. 2 ♦ (XVIe) Mod. Enrichir. Étoffer un ouvrage, lui fournir… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”